Bisexual Argentine hockey player Nicolás Keenan went to the Olympics while hiding his relationship with a man, just like Scott Hunter in the popular gay hockey romance Heated Rivalry.