The differences between the 700R4 and 4L60E transmissions come from their design and used dates. The 700R4 was used earlier and is mechanically controlled.
I know automatics are no longer called slushboxes and haven't been for quite some time now. But when I was unspeakably young, that's what people called them because they shifted (or so it seemed) as ...