A democratic socialist mayor-elect becomes the White House’s newest foil — and a test of how far federal power can squeeze ...