The winner of home editor Lydia Geisel’s extensive rug search is known for its stateside manufacturing and custom-down-to-the ...