Trump urged Australia to grant asylum to Iran’s women’s soccer team, highlighting tensions with his administration’s broader refugee limits.