Vladimir concludes its first season with an episode that is deliberately left open-ended, blurring reality with illusion.