Soft pinks, mocha, and lavender lead nail trends that make hands look younger and more sophisticated this May.