Filmmaker Patrick Hughes went from the independently financed neo-western thriller Red Hill to the gargantuan action sequel The Expendables 3, and he’s enjoyed a string of moderately budgeted ...