Jaylin Lane returned a punt 63 yards for a touchdown to extend the Washington Commanders' lead over the New York Giants.