A federal agent spent years of his life tracking a single, cagey mountain lion tom across the ledges and canyons of Utah.