Coty Inc.’s sales slipped in the first three months of fiscal 2026, the beauty company reported Wednesday, just weeks after ...