Cambridge’s new measure prioritizes developer profits over affordability. Under the upzoning plan, four-story buildings can ...