President Trump’s attack on a Federal Reserve governor comes as the White House seeks more control over the central bank. Will the Fed’s leader push back?