Maui Police Chief John Pelletier is facing shocking allegations in a lawsuit claiming he helped Sean "Diddy" Combs conceal a 2018 assault.