The University of Louisville and University of Kentucky are leading mental health efforts in college sports amid unprecedented change in the industry.