Following his turns in “Hit Man,” “Anyone but You” and “Twisters,” Glen Powell is flexing his movie star chops as the lead of ...