Daniil Medvedev's turbulent relationship with the U.S. Open took another dramatic turn on Sunday as the former champion was shown the door by France's Benjamin Bonzi at the end of a chaotic ...