New Orleans Mayor LaToya Cantrell was indicted Friday in what prosecutors called a yearslong scheme to hide a romantic relationship with her bodyguard, who is accused of being paid as if he was ...