Stand-up comedian Nate Bargatze will take over the hosting duties from father-son duo Eugene and Dan Levy, who headlined the Emmys last year.