Automakers see an opportunity under the new U.S. administration to pursue national policy on automotive retail regulation. It's not sitting well with dealers.