The Chicago City Council approved the final portions of a record $16.6 billion budget for 2026 by a 30-18 vote on Saturday.