The most recent Google Wallet update adds new features that are especially important for commuters such as the ability to receive train ride statuses.