Sunday afternoon for a chance at finding a hidden gem—and instead finding a rock. Delivering a cringe-inducing plot that occasionally borders on parody, it’s unclear what homage it’s trying to pay but ...