Build-your-own-burger pioneer Fuddruckers once dominated the Texas casual dining scene with its fresh-baked buns and fixings ...