Trump’s efforts to undo DEI efforts throughout the federal government have had a trickle-down effect far beyond formal programs.