It’s easy to lay the blame at Kiffin’s feet—and he certainly brought the debacle upon himself—but there are plenty of figures who deserve scrutiny.