Police said the two young men were present when 14-year-old Simon Cuevas was shot and killed while walking home from school April 16.