Three decades into her acting career, Connie Britton is still finding new ways to challenge herself. She stars in the new series "Overcompensating." ...