Netflix has revealed that half its global users now watch anime content. Here’s what’s coming next in its fast-growing 2025-26 anime lineup you should not miss.