Ron Howard tells PEOPLE about his wife Cheryl's many unusual cameos in his most famous films. "Cheryl's either played a small part with a line or two or just been an extra in everything I've done ...