Climate change-driven weather disasters like hurricanes, wildfires and floods pose an immediate threat to the U.S. drug supply chain, a new study says.