The nomination of Kevin Warsh as the next chair of the United States Federal Reserve comes at a moment when monetary policy has become deeply entangled with politics.