The expiration and change of Affordable Care Act subsidies could create significant financial challenges for Southern California residents.