Tesla continued a steep slide in auto sales in June, as the company tries to pivot into autonomous vehicles and undo consumer ...