Actor Mahesh Babu has been served legal notices by a Telangana consumer commission for endorsing Sai Surya Developers, now accused in a real estate scam.