The Boston-based restaurant and oyster bar chain opened in an 8,000-square-foot spot at the corner of Market and Commerce ...