The San Diego Padres need a right-handed hitting outfielder and a catcher and are reportedly willing to trade their top prospects to acquire those missing pieces ahead of the trade deadline.